Loading...

À propos

Home / À propos

Pauline & Mickael

Nous sommes un duo de photographes français, nous habitons depuis 6 ans au Canada, un pays qui a vu grandir notre passion commune pour l’image et surtout pour les grands espaces. Cette complicité, on l’a partage sur « uncercle.com » qui est notre carnet de voyage et un recueil de souvenir. Ce qu’on aime par-dessus tout : sortir des sentiers battus. L’exploration, elle nous appelle, elle nous consume. Il y a toujours cette quête d’aventure, l’envie permanente de voir, rencontrer, contempler. Mike a un côté très technique, scientifique et créatif. Pauline a des angles de vues différents, très poétiques et sensibles. Notre complémentarité fait notre force.

Qu’est qui nous motive à explorer ? Avant tout, l’envie jamais assouvie d’observer le monde qui nous entoure ! Perdre la notion du temps, rouler des heures à s’en bruler les yeux pour aller toujours plus loin, toujours plus haut. Se déconnecter de nos quotidiens où tout va trop vite, redécouvrir les bonheurs simples, retrouver une certaine forme de liberté. Lorsque tu es en face du plus grand glacier d’Europe, ça pousse à la réflexion, ça remet beaucoup de chose à leur place et ça fait beaucoup de bien.

Nous puisons notre inspiration partout et tout le temps. Les choses les plus simples sont souvent celles qui nous inspirent le plus. Une mélodie, un livre, une image, une texture. On a appris à ouvrir nos yeux, à prêter une attention particulière aux sons, à regarder plus loin. Évidemment, il y a ce gout tout particulier pour les ciels gris, pour le brouillard et pour les sommets inexplorés qui est très présent dans notre univers. Les éléments extrêmes et les terres esseulées, c’est ce qui nous inspire le plus.

We are a French duo of photographer living since 6 years now in Canada, country that has seen grow our common passion for image and especially for outdoors. We share this complicity on “uncercle.com” which is our travel diary and collects of memories. What we love above all? Getting off the beaten tracks. Each time exploration calls us and consumes us! There is always this quest for new things, a permanent desire to see, meet and contemplate. Mike has a very technical background, he is more of a scientific and creative. Pauline brings some different viewing angles, she’s much of poetic and sensitive. This complementary is our strength.

What’s motivates us to explore ? Definitely losing the sense of time when on a trip, driving hours to go further, higher or reach, disconnecting from our daily routine where all is going too fast, rediscovering simple pleasures, as well as regaining a form of freedom. When you are in front of Europe’ largest glacier, it makes you feel very small and it brings things back to their right place: it feels great!

We found our inspiration everywhere and all the time. The simplest things are often the most inspiring for us. One melody, a book, a picture, even a texture. We’ve learned to keep our eyes wide open, to pay also a particular attention to sounds and then to look further what is behind. Of course there is that special taste we have for grey skies, fogs, cold and unusual locations that is very present in our universe. Extreme elements and lonely lands, that is what inspires us the most.